Dufloth — Acervo

Acervo

Certidões, fotografias, listas de bordo ou qualquer documento histórico.

Retrato de Opa Pedro e Oma Hulda com os filhos João e Augusto. — Pedro, Hulda, João e Augusto · c. 1930

Retrato de família dos Dufloth. — A família de Pedro Dufloth

Extrato de nascimento de Pedro Dufloth, nascido em 20 de janeiro de 1900 em Hîrtop (Blumental), Cimislia. — Certidão de nascimento de Pedro (1900) · 1900

Certificado de dispensa do serviço militar, em que o sobrenome aparece grafado como se pronuncia em alemão: Tuflat. — Certificado de dispensa militar — "Tuflat"

Documento emitido em Cimislia — provavelmente um título de eleitor. — Provável título de eleitor

Extrato de nascimento de Christian Keller — pai de Oma Hulda —, nascido em 13 de maio de 1876 em Jacobstal (Cetatea Albă, Bessarábia), filho de Friedrich Keller e Dorothea, nascida Eberle. Emitido pela paróquia evangélica alemã de Tarutino em 1925. — Certidão de nascimento de Christian Keller (1876) · 1876

Extrato de nascimento de Hulda Keller (Oma Hulda), nascida em 8 de maio de 1901 em Malojaroslavet I (Cetatea Albă, Bessarábia), filha de Christian Keller e Katharina, nascida Sailer. Emitido pela paróquia evangélico-luterana de Tarutino em 1925. — Certidão de nascimento de Hulda Keller (1901) · 1901

Extrato de casamento de Peter (Pedro) Dufloth e Hulda Keller, casados em 5 de dezembro de 1920 na igreja de Blumental (Județul Tighina), pelo pastor A. Eisemann. Ele, filho de Christoph Dufloth, de Glückstal; ela, filha de Christian Keller, de Blumental. — Certidão de casamento de Pedro e Hulda (1920) · 1920

Certificados emitidos pela Primăria de Hârtop (Județul Tighina) em agosto de 1925 para a emigração da família — atestado de origem alemã (confirmando o nascimento em 29 de janeiro de 1900, em Blumental), atestado de boa conduta e o documento de trânsito com visto do Consulado do Brasil em Viena. O sobrenome aparece grafado "Tuflat". — Certificados de emigração de Pedro Dufloth (Hârtop, 1925) · 1925

Documento de trânsito da família, emitido em Hârtop em 2 de agosto de 1925, listando seus integrantes — Peter (chefe), Hulda, Johannes e August — e trazendo o visto do Consulado dos Estados Unidos do Brasil em Viena, de 16 de outubro de 1925. — Salvo-conduto da família Dufloth (1925) · 1925

Passaporte de emigração nº 694 do Reino da Romênia, expedido em Bucareste em 2 de setembro de 1925 para Peter (Pedro) Dufloth e família (Hulda, Johannes e August). Traz o selo da Cosulich Line, do vapor "Sofia", que partiu de Trieste rumo a Santos. — Passaporte de emigração de Pedro Dufloth (1925) · 1925

Certidão do Centro Histórico do Imigrante (São Paulo) atestando o desembarque de Peter Dufloth e família no porto de Santos, em 18 de novembro de 1925, a bordo do vapor "Sofia", procedente de Trieste. Local de origem registrado: Blumenthal. — Certidão de desembarque em Santos (1925) · 1925

Tradução pública juramentada, feita por Armando Gomes Ferreira em Porto Alegre (27 de outubro de 1944), do passaporte de emigração nº 694 de Pedro Dufloth — originalmente redigido em romeno e francês —, com o detalhamento dos vistos de embarque e desembarque. — Tradução juramentada do passaporte de Pedro Dufloth (1944) · 1944

Carteira de identidade para estrangeiro (Estados Unidos do Brasil) de Augusto Dufloth, filho de Pedro e Hulda Dufloth, nascido em 1924 em Blumental, Bessarábia. Encadernação em tecido verde com brasão dourado. — Carteira de identidade de estrangeiro de Augusto Dufloth

Carteira de identidade para estrangeiro permanente (RNE) de Hulda Dufloth, nascida Keller em 8 de maio de 1901 em Malojaroslavet I (Romênia), filha de Christian Keller e Katharina Sailer Keller. Expedida em Porto Alegre em 1986. — Carteira de identidade de estrangeiro de Hulda Dufloth (1986) · 1986

Certidão de casamento de Augusto Dufloth, filho de Pedro e Hulda Dufloth, com Sira Pedrollo, filha de José Oswaldo Pedrollo e Ottonilia M. Pedrollo, registrada no Registro Civil de Erechim (RS). — Certidão de casamento de Augusto Dufloth e Sira Pedrollo (1946) · 1946

Certificado de naturalização brasileira de Augusto Dufloth, natural da Romênia, nascido em 29 de janeiro de 1924, filho de Pedro e Hulda Dufloth. Concedido por decreto de 8 de janeiro de 1965; compromisso prestado em Erechim em 22 de junho de 1965. — Certificado de naturalização de Augusto Dufloth (1965) · 1965

Cédula de identidade brasileira de Augusto Dufloth, com fotografia, impressão digital e assinatura — válida em todo o território nacional. — Cédula de identidade de Augusto Dufloth

Carteira profissional (Departamento Nacional do Trabalho) de Augusto Dufloth, emitida em Erechim por volta de 1942 — registro do comerciário que ele foi ao longo da vida na cidade. — Carteira profissional de Augusto Dufloth · c. 1942

Caderneta de contribuições do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Empregados em Transportes e Cargas (IAPETC), em nome de Augusto Dufloth. — Caderneta de contribuições (IAPETC) de Augusto Dufloth

Ficha de proposta de ingresso na ARCESP (Associação Brasileira de Viajantes, Pracistas e Representantes Comerciais), preenchida por Augusto Dufloth. Reúne dados de filiação, nascimento (29/1/1924, Blumental), chegada ao Brasil (18/11/1925, em Santos) e do passaporte nº 694. — Proposta de associação à ARCESP de Augusto Dufloth

Cartão de garantia de cheque ("Forte-Cheque"), da agência de Erechim, em nome de Augusto Dufloth, com validade em 1985. — Cartão bancário de Augusto Dufloth · c. 1985

Certidão do Registro de Imóveis de Erechim (11 de maio de 1950) sobre a chácara nº 27 do Polígono 21 de Abril (15.350 m²), adquirida por Pedro Dufloth do Estado do Rio Grande do Sul, com título de propriedade expedido em 21 de junho de 1933. — Certidão de propriedade de Pedro Dufloth (1950) · 1950

Termo de compromisso assinado por Pedro Dufloth em Erechim, em 13 de agosto de 1959, referente à venda de parte da chácara nº 27 (Polígono 21 de Abril). Preserva um exemplar da assinatura de Opa Pedro. — Assinatura de Pedro Dufloth (termo de compromisso, 1959) · 1959

Certidão de óbito de Pedro Dufloth, falecido em 8 de outubro de 1968 em Erechim (RS), aos 68 anos — carroceiro aposentado, natural da Romênia, naturalizado brasileiro, casado com Hulda Dufloth. Declarante: Augusto Dufloth. — Certidão de óbito de Pedro Dufloth (1968) · 1968

Quadro de ascendência de Felipe Augusto Dufloth, elaborado em abril de 2000, reunindo datas e locais de nascimento, casamento e falecimento de várias gerações — de Christoph Dufloth e dos Keller/Sailer na Bessarábia aos descendentes em Erechim (RS). — Árvore de antepassados de Felipe Augusto Dufloth (2000) · 2000

Recorte de jornal (1º e 2 de setembro de 2001) sobre a homenagem a Augusto Dufloth pela Câmara de Vereadores de Erechim, que deu seu nome a uma via da cidade. Fundador e presidente por 13 anos da Sociedade dos Criadores de Pássaros do Alto Uruguai, faleceu em 18 de julho de 1998. — Homenagem a Augusto Dufloth (jornal, 2001) · 2001

Retrato 3x4 de Augusto Dufloth, filho de Pedro e Hulda Dufloth. — Retrato de Augusto Dufloth

DOC-003

Certidão de nascimento de Pedro (1900)

Extrato de nascimento de Pedro Dufloth, nascido em 20 de janeiro de 1900 em Hîrtop (Blumental), Cimislia.

Transcrição

Transcrição em preparação. Se você lê o romeno ou o alemão da época e quer ajudar a transcrever este documento, escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Cópia cedida por Daniel Luís Dufloth.

DOC-004

Certificado de dispensa militar — "Tuflat"

Certificado de dispensa do serviço militar, em que o sobrenome aparece grafado como se pronuncia em alemão: Tuflat.

Transcrição

Transcrição em preparação. Contribua em info@dufloth.net.

Procedência: Cópia cedida por Daniel Luís Dufloth.

DOC-005

Provável título de eleitor

Documento emitido em Cimislia — provavelmente um título de eleitor.

Transcrição

Transcrição em preparação. Contribua em info@dufloth.net.

Procedência: Cópia cedida por Daniel Luís Dufloth.

DOC-006

Certidão de nascimento de Christian Keller (1876)

Extrato de nascimento de Christian Keller — pai de Oma Hulda —, nascido em 13 de maio de 1876 em Jacobstal (Cetatea Albă, Bessarábia), filho de Friedrich Keller e Dorothea, nascida Eberle. Emitido pela paróquia evangélica alemã de Tarutino em 1925.

Certidão de nascimento de Christian Keller (1876)

Transcrição

Transcrição em preparação. Se você lê o romeno ou o alemão da época e quer ajudar a transcrever este documento, escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-007

Certidão de nascimento de Hulda Keller (1901)

Extrato de nascimento de Hulda Keller (Oma Hulda), nascida em 8 de maio de 1901 em Malojaroslavet I (Cetatea Albă, Bessarábia), filha de Christian Keller e Katharina, nascida Sailer. Emitido pela paróquia evangélico-luterana de Tarutino em 1925.

Certidão de nascimento de Hulda Keller (1901)

Transcrição

Transcrição em preparação. Se você lê o romeno ou o alemão da época e quer ajudar a transcrever este documento, escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-008

Certidão de casamento de Pedro e Hulda (1920)

Extrato de casamento de Peter (Pedro) Dufloth e Hulda Keller, casados em 5 de dezembro de 1920 na igreja de Blumental (Județul Tighina), pelo pastor A. Eisemann. Ele, filho de Christoph Dufloth, de Glückstal; ela, filha de Christian Keller, de Blumental.

Certidão de casamento de Pedro e Hulda (1920)

Transcrição

Transcrição em preparação. Se você lê o romeno ou o alemão da época e quer ajudar a transcrever este documento, escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-009

Certificados de emigração de Pedro Dufloth (Hârtop, 1925)

Certificados emitidos pela Primăria de Hârtop (Județul Tighina) em agosto de 1925 para a emigração da família — atestado de origem alemã (confirmando o nascimento em 29 de janeiro de 1900, em Blumental), atestado de boa conduta e o documento de trânsito com visto do Consulado do Brasil em Viena. O sobrenome aparece grafado "Tuflat".

Transcrição

Transcrição em preparação. Se você lê o romeno ou o alemão da época e quer ajudar a transcrever estes documentos, escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-010

Salvo-conduto da família Dufloth (1925)

Documento de trânsito da família, emitido em Hârtop em 2 de agosto de 1925, listando seus integrantes — Peter (chefe), Hulda, Johannes e August — e trazendo o visto do Consulado dos Estados Unidos do Brasil em Viena, de 16 de outubro de 1925.

Transcrição

Transcrição em preparação. Se você lê o romeno ou o alemão da época e quer ajudar a transcrever este documento, escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-011

Passaporte de emigração de Pedro Dufloth (1925)

Passaporte de emigração nº 694 do Reino da Romênia, expedido em Bucareste em 2 de setembro de 1925 para Peter (Pedro) Dufloth e família (Hulda, Johannes e August). Traz o selo da Cosulich Line, do vapor "Sofia", que partiu de Trieste rumo a Santos.

Transcrição

Transcrição em preparação. Se você lê o romeno, o francês ou o alemão da época e quer ajudar a transcrever este documento, escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-012

Certidão de desembarque em Santos (1925)

Certidão do Centro Histórico do Imigrante (São Paulo) atestando o desembarque de Peter Dufloth e família no porto de Santos, em 18 de novembro de 1925, a bordo do vapor "Sofia", procedente de Trieste. Local de origem registrado: Blumenthal.

Certidão de desembarque em Santos (1925)

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-013

Tradução juramentada do passaporte de Pedro Dufloth (1944)

Tradução pública juramentada, feita por Armando Gomes Ferreira em Porto Alegre (27 de outubro de 1944), do passaporte de emigração nº 694 de Pedro Dufloth — originalmente redigido em romeno e francês —, com o detalhamento dos vistos de embarque e desembarque.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-014

Carteira de identidade de estrangeiro de Augusto Dufloth

Carteira de identidade para estrangeiro (Estados Unidos do Brasil) de Augusto Dufloth, filho de Pedro e Hulda Dufloth, nascido em 1924 em Blumental, Bessarábia. Encadernação em tecido verde com brasão dourado.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-015

Carteira de identidade de estrangeiro de Hulda Dufloth (1986)

Carteira de identidade para estrangeiro permanente (RNE) de Hulda Dufloth, nascida Keller em 8 de maio de 1901 em Malojaroslavet I (Romênia), filha de Christian Keller e Katharina Sailer Keller. Expedida em Porto Alegre em 1986.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-016

Certidão de casamento de Augusto Dufloth e Sira Pedrollo (1946)

Certidão de casamento de Augusto Dufloth, filho de Pedro e Hulda Dufloth, com Sira Pedrollo, filha de José Oswaldo Pedrollo e Ottonilia M. Pedrollo, registrada no Registro Civil de Erechim (RS).

Certidão de casamento de Augusto Dufloth e Sira Pedrollo (1946)

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-017

Certificado de naturalização de Augusto Dufloth (1965)

Certificado de naturalização brasileira de Augusto Dufloth, natural da Romênia, nascido em 29 de janeiro de 1924, filho de Pedro e Hulda Dufloth. Concedido por decreto de 8 de janeiro de 1965; compromisso prestado em Erechim em 22 de junho de 1965.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-018

Cédula de identidade de Augusto Dufloth

Cédula de identidade brasileira de Augusto Dufloth, com fotografia, impressão digital e assinatura — válida em todo o território nacional.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-019

Carteira profissional de Augusto Dufloth

Carteira profissional (Departamento Nacional do Trabalho) de Augusto Dufloth, emitida em Erechim por volta de 1942 — registro do comerciário que ele foi ao longo da vida na cidade.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-020

Caderneta de contribuições (IAPETC) de Augusto Dufloth

Caderneta de contribuições do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Empregados em Transportes e Cargas (IAPETC), em nome de Augusto Dufloth.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-021

Proposta de associação à ARCESP de Augusto Dufloth

Ficha de proposta de ingresso na ARCESP (Associação Brasileira de Viajantes, Pracistas e Representantes Comerciais), preenchida por Augusto Dufloth. Reúne dados de filiação, nascimento (29/1/1924, Blumental), chegada ao Brasil (18/11/1925, em Santos) e do passaporte nº 694.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-022

Cartão bancário de Augusto Dufloth

Cartão de garantia de cheque ("Forte-Cheque"), da agência de Erechim, em nome de Augusto Dufloth, com validade em 1985.

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-023

Certidão de propriedade de Pedro Dufloth (1950)

Certidão do Registro de Imóveis de Erechim (11 de maio de 1950) sobre a chácara nº 27 do Polígono 21 de Abril (15.350 m²), adquirida por Pedro Dufloth do Estado do Rio Grande do Sul, com título de propriedade expedido em 21 de junho de 1933.

Certidão de propriedade de Pedro Dufloth (1950)

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-024

Assinatura de Pedro Dufloth (termo de compromisso, 1959)

Termo de compromisso assinado por Pedro Dufloth em Erechim, em 13 de agosto de 1959, referente à venda de parte da chácara nº 27 (Polígono 21 de Abril). Preserva um exemplar da assinatura de Opa Pedro.

Assinatura de Pedro Dufloth (termo de compromisso, 1959)

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-025

Certidão de óbito de Pedro Dufloth (1968)

Certidão de óbito de Pedro Dufloth, falecido em 8 de outubro de 1968 em Erechim (RS), aos 68 anos — carroceiro aposentado, natural da Romênia, naturalizado brasileiro, casado com Hulda Dufloth. Declarante: Augusto Dufloth.

Certidão de óbito de Pedro Dufloth (1968)

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este documento? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-026

Árvore de antepassados de Felipe Augusto Dufloth (2000)

Quadro de ascendência de Felipe Augusto Dufloth, elaborado em abril de 2000, reunindo datas e locais de nascimento, casamento e falecimento de várias gerações — de Christoph Dufloth e dos Keller/Sailer na Bessarábia aos descendentes em Erechim (RS).

Árvore de antepassados de Felipe Augusto Dufloth (2000)

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a revisar ou ampliar estes dados? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth

DOC-027

Homenagem a Augusto Dufloth (jornal, 2001)

Recorte de jornal (1º e 2 de setembro de 2001) sobre a homenagem a Augusto Dufloth pela Câmara de Vereadores de Erechim, que deu seu nome a uma via da cidade. Fundador e presidente por 13 anos da Sociedade dos Criadores de Pássaros do Alto Uruguai, faleceu em 18 de julho de 1998.

Homenagem a Augusto Dufloth (jornal, 2001)

Transcrição

Transcrição em preparação. Quer ajudar a transcrever este recorte? Escreva para info@dufloth.net.

Procedência: Marcos Vinícius Dufloth